+- Radix Fidem (https://radixfidem.org)
+-- Forum: Discussion (https://radixfidem.org/forum-8.html)
+--- Forum: Questions (https://radixfidem.org/forum-9.html)
+--- Thread: Radix Fidem en Espanol (/thread-261.html)
Radix Fidem en Espanol - IainH - 11-05-2018
Yo Ed, do you know of a way the Radix Fidem: A Covenant of Faith could be translated into Espanol.
The Christian Mexican, named..oh, let's call him Pepe Lopez Gonzalez de Montezuma Lopez, Lopez y Spam. My failure to remember a name is my Shame, he and his familia goes to a Pentecostal Church in Morganton, nawth klina. That is a new challenge for me. So why are you still here, Pray DaDNaBBiT!
RE: Radix Fidem en Espanol - Ed Hurst - 11-05-2018
We would have to find a translator willing to take on the task, and hope they were competent enough to get across the same message. My Spanish would be exhausted in a few seconds, and the other languages with which I'm acquainted wouldn't last ten minutes because I don't use any of them. Without some good help, we just have to wait.
RE: Radix Fidem en Espanol - jaybreak - 11-06-2018
(11-05-2018, 05:34 PM)IainH Wrote: Yo Ed, do you know of a way the Radix Fidem: A Covenant of Faith could be translated into Espanol.
The Christian Mexican, named..oh, let's call him Pepe Lopez Gonzalez de Montezuma Lopez, Lopez y Spam. My failure to remember a name is my Shame, he and his familia goes to a Pentecostal Church in Morganton, nawth klina. That is a new challenge for me. So why are you still here, Pray DaDNaBBiT!
I concur with Ed. Even then, if we get someone willing to translate, some nuances might be lost. Though, if God is involved, it will communicate exactly what's intended.
RE: Radix Fidem en Espanol - forrealone - 11-06-2018
I concur. The message for/of heart-led living has to be presented in its own context and truth. Father will decide when that will be needed and surely bring someone heart-led to our fold who is fluent. Exciting to think about, isnt it?
RE: Radix Fidem en Espanol - IainH - 11-06-2018
Dadgummit! Am I supposed to just stand by while these savage heathern's burn in HELL!
Uh...yep
OK then, Mama what's for supper?
RE: Radix Fidem en Espanol - forrealone - 11-06-2018
(11-06-2018, 06:47 PM)IainH Wrote: Dadgummit! Am I supposed to just stand by while these savage heathern's burn in HELL!
Uh...yep
OK then, Mama what's for supper?
Ha Ha. I cooked onions, beans, garlic, carrots and a buncha chunks of ham all day. That work? I know you weren't asking, but just sayin!
RE: Radix Fidem en Espanol - Ed Hurst - 11-06-2018
One way or the other, the Lord provides.
RE: Radix Fidem en Espanol - IainH - 11-06-2018
(11-06-2018, 07:04 PM)forrealone Wrote:(11-06-2018, 06:47 PM)IainH Wrote: Dadgummit! Am I supposed to just stand by while these savage heathern's burn in HELL!
Uh...yep
OK then, Mama what's for supper?
Ha Ha. I cooked onions, beans, garlic, carrots and a buncha chunks of ham all day. That work? I know you weren't asking, but just sayin!
You talkin pintos, you got yosef a deal! Even though I'm laid back in my electric recline watchin someone else who's worked all day angrily fixin supper, which while understandable, is agin the deal we made about me goin back to work.
Deal: Ok, I'm healed from my surgery and I'm going back to work but, I'm going back into upholstery because it's the most I can get paid and with 2 kids heading to college, we'll need every cent.
Proviso: I'm 55 with serious musculoskeletal issues and it will take everything out of me everyday. When I get home I won't be worth spit for anything but, readying myself for the next beating.
"Ok, I don't care, as long as you're working."
She comes home and acts as pissed off as if I had all day binge watching Netflix!
Later, that same evening, Lasagna made from scratch. Excellent, I can take some for lunch tomorrow and be too logey to work. Naw, I wait til I get home and my young'uns can have a delicious lunch.